Save Irrawaddy SF stands with Kachin at Charity Event

“ဒီေန႔မွာ ဒိုု႔ေတြအားလုုံး ကခ်င္တိုုင္းရင္းသားေတြျဖစ္တယ္”

ကခ်င္ဒုုကၡသည္မ်ားကူညီေထာက္ပံ့ႏိုုင္ေရး ေစ်းေရာင္းပြဲ၊ ဆန္ဖရန္ေဘးဧရိယာတြင္ က်င္းပ

မိုုးမခ၊ ဓာတ္ပုုံသတင္း၊ ဒီဇင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၁

ကခ်င္တိုုင္းရင္းသား ဘာသာေရး၊ လူမႈေရးႏွင့္ ႏိုုင္ငံေရးအဖြဲ႔မ်ားျဖစ္တဲ့ (San Francisco Kachin Baptist Church, Kachin Heritage Organization, Free Kachin Campaign) ဦးစီးက်င္းပတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္က စစ္ေဘးဒုုကၡသည္ ကခ်င္တိုုင္းရင္းသားမ်ား ကူညီေထာက္ပံ့အားေပးေရး၊ ကခ်င္တိုုင္းရင္းသားအေရးတိုု႔ ျမန္မာတိုုင္းရင္းသားအေပါင္း ပိုုမိုုနားလည္ စာနာေရး ျပပြဲနဲ႔ ရန္ပုုံေငြ ေစ်းေရာင္းပြဲကိုု ယမန္ေန႔က (ဒီဇင္ဘာ ၁၇၊ စေနေန႔) ေဒလီးစီးတီး၊ Little Theater ခန္းမမွာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။

 ပြဲေတာ္ကိုု ျမန္မာကြန္ျမဴနီတီအသင္းအဖြဲ႔မ်ား မိသားစုုမ်ားနဲ႔အတူ Save Irrawaddy SF Campaign Committee ကလည္း ျမန္မာ့ရိုုးရာ စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား ေရာင္းခ်လွဴဒါန္းခဲ့ၾကပါတယ္။ စားေသာက္ဆိုုင္ခန္း ၂၅ ဆိုုင္ခန္႔နဲ႔ ျပခန္းမ်ားအျပင္ ေဟာေျပာပြဲ၊ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲ အခမ္းအနားမ်ားနဲ႔ စည္ကားသိုုက္ျမိဳက္စြာ က်င္းပခဲ့ရာ ဧည့္ပရိသတ္ ၃၀၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္အားေပးခဲ့ၾကတယ္လိုု႔ ဆိုုပါတယ္။ ရန္ပုုံေငြပြဲေတာ္၀င္ေပါက္မွာ “We are all Kachin, today” – ဒီေန႔မွာ ဒိုု႔ေတြအားလုုံး ကခ်င္တိုုင္းရင္းသားေတြ ျဖစ္တယ္” လိုု႔ စာတမ္းက ခ်ိတ္ဆြဲျပီး ၾကိဳဆိုုေနကိုုလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။

အခမ္းအနားမွာ အဖြင့္ဆုုေတာင္းစကားကိုု Rev. Lahpai Zauya က၎၊ အဖြင့္ၾကိဳဆိုုမိန္႔ခြန္းကိုု Hpt. Duwa Luksing Zau Aung က၎၊ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကိုု Duwa Howa Jala က၎၊ Presentation မ်ားကိုု Naw San Lashi Labya က၎ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကတာကိုု ေတြ႔ရပါတယ္။ ကခ်င္တိုုင္းရင္းသားတိုု႔ရဲ့ မ်က္ေမွာက္ခံစားခ်က္မ်ားကိုု ေ၀မွ်တဲ့ “Hearing the cries, Sharing the pains and Acting in Hope” ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေဟာေျပာမႈကိုု Rev. Dr. Naw San Dee က တင္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။ အခမ္းအနားအစီအစဥ္မ်ားကိုု Gun Nawng နဲ႔ Hom De San တိုု႔က ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ကခ်င္တိုုင္းရင္းသားအကမ်ား၊ သီခ်င္းမ်ားအျပင္ ကရင္တိုုင္းရင္းသားအကမ်ာ၊ ျမန္မာစတီရီယိုု သီခ်င္းမ်ား၊ အေနာက္တိုုင္းေခတ္ေပၚအကမ်ားနဲအလည္း ပရိသတ္ကိုု ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ပါတယ္။ ရန္ပုုံေငြပြဲေတာ္ နိဂုုံးခ်ဳပ္မွာေတာ့ ကခ်င္တိုုင္းရင္းသားမ်ားနဲ႔အတူ ျမန္မာတိုုင္းရင္းသားေပါင္းစုုံ လက္တြဲျပီးေတာ့ ကခ်င္ရိုုးရာ စုုေပါင္း မေနာက နဲ႔ ေအာင္ျမင္စြာ ရုုတ္သိမ္းႏိုုင္ခဲ့ပါတယ္။

ေဖ့စ္ဘြတ္က မိုုးမခရဲ့ ဓာတ္ပုုံအယ္ဘန္ကဒီမွာပါ။

ကခ်င္တိုုင္းရင္းသားမ်ားသာမက ျမန္မာတိုုင္းရင္းသားေပါင္းစုုံအားလုုံး ညီညြတ္တဲ့ စာနာနားလည္တဲ့ စိတ္ဓာတ္ေတြနဲ႔ လက္တြဲျပီး ၂၀၁၂ ႏွစ္သစ္ကိုု ၾကိဳဆိုုလိုုက္ၾကတဲ့ ျပည္ေထာင္စုုပြဲေတာ္ေလးတခုုလိုု႔ ဆိုုႏိုုင္မယ္ ထင္ပါတယ္။

Signature Campaign No 1 of Save Irrawaddy SF

Help & Support Kachin Refugees by Attending Fund Raising Event

 

ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ားကူညီေရး ရန္ပုံေငြ ေစ်းေရာင္းပြဲ - 

ကခ်င္၊ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားေပါင္းစုံ၏ ရိုးရာစားေသာက္ဖြယ္ရာဆိုင္မ်ား

လာမယ့္ ဒီဇင္ဘာ ၁၇၊ စေနေန႔၊ ဆန္ဖရန္ေဘးဧရိယာ၊ ေဒးလီးစီတီး၊ Little Theater, Gallery Hall မွာ ေန႔ခင္း ၁ နာရီက ၅ နာရီအတြင္း က်င္းပမယ့္ ျမန္မာျပည္က ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ား ကူညီေရး ရန္ပုံေငြ ေစ်းေရာင္းပြဲနဲ႔ ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္းေရးျပပြဲက  စားေသာက္ဖြယ္မ်ား ေရာင္းခ်ျပီး လွဴဒါန္းကူညီမယ့္ ေစတနာရွင္ဆိုင္အလွဴရွင္မ်ား

1.    ၾကက္သားဒန္ေပါက္ (Save Irrawaddy SF committee)

2.    အုန္းႏို႔ေခါက္ဆြဲ (ဦးေအးကိုကို၊ ဇနီး ေဒၚ၀င္း၀ါဦး၊ ေဒၚ၀င္းမာဦး)
3.    စမူဆာသုတ္ (မအိပပ၊ မေအးေအးေအာင္)
4.    ေခါက္ဆြဲသုတ္ (ကိုေအာင္မင္း၊ မစႏၵာ)
5.    ငွက္ေပ်ာသီးေရခဲမုုန္႔  (ေစတနာရွင္မ်ား)
6.    မုန္႔ဖက္ထုပ္
7.    သေဘာၤသီးသုတ္ (Maran Htu Seng)
8.    ဆီခ်က္ေခါက္ဆြဲ  (Bawk Mai Than)
9.    အမဲအူျပဳတ္နဲ႔ ၀က္သားဒုတ္ထိုး (Sarama Ja Seng)
10.တို႔ဖူးသုတ္ (Deborah)
11.ပုစြန္ခြက္ေၾကာ္ (Sarama Htu Nan, Lu Tawng and Kitchen Group)
12.ရွမ္းေခါက္ဆြဲ၊ ျမီးရွည္ (Sarama Htu Nan, Lu Tawng and Kitchen Group)
13.ေၾကးအုိး (Sarama Htu Nan, Lu Tawng and Kitchen Group)
14.ၾကာဇံဟင္းခါး (Sarama Htu Nan, Lu Tawng and Kitchen Group)
15. ျမန္မာလဘက္ရည္ (Saw Khin Hlaing & Mary Chaung)

16. မုန္႔ဟင္းခါး၊ ဗူးသီးေၾကာ္ (ေဒၚခင္ၾကည္)

17. ပန္းေသးေခါက္ဆြဲ (Ko Charles & Ma Salina Chu Family)

Sponsored by:

San Francisco Kachin Baptist Church,

Kachin Heritage Organization,

Free Kachin Campaign,

Save Irrawaddy (San Francisco),

Burmese Communities in San Francisco Bay Area.

Contact Persons: Brang (510-4109447), Zarke (415-6720787)

For donation, check can be sent to address below and made payable to “San Francisco Kachin Baptist Church“ 

San Francisco Kachin Baptist Church,3534 Lakeshore Ave,Oakland, CA 94610